1
00:00:13,549 --> 00:00:15,270
Kako se zove Ojiro?

2
00:00:31,340 --> 00:00:32,520
Ah, tako je.

3
00:00:33,700 --> 00:00:35,360
Nema cilja.

4
00:00:39,520 --> 00:00:44,120
Moje pesme su sve o devojkama.

5
00:00:46,960 --> 00:00:51,800
Ne sviđa mi se previše. Istina je. sta se desilo?
Ipak je lepo.

6
00:01:20,269 --> 00:01:26,690
Zar nije slatko? Kupio sam novu slatku.
Hej, to bi moglo i tebi odgovarati.

7
00:01:26,690 --> 00:01:33,370
Ali i taj ti pristaje, sladak je, ljubomorna sam
Da

8
00:01:33,370 --> 00:01:36,770
čak i stvarno,

9
00:01:39,150 --> 00:01:42,610
Mislim da je to dobro jer možete uključiti ovakve faze.
zar ne?

10
00:02:01,770 --> 00:02:06,710
Molimo prestanite praviti probleme od prvog dana.
Dođi brzo

11
00:02:06,710 --> 00:02:11,990
Pogledaj izbliza

12
00:02:11,990 --> 00:02:17,890
Mislim da ćete shvatiti da u ovom odjeljenju postoje samo žene.
Jer ne postoji.

13
00:02:17,890 --> 00:02:24,770
Ako ne želiš da me vidiš kao ranije,
Držite se dalje od svlačionice

14
00:02:24,770 --> 00:02:25,770
Nema ništa

15
00:02:51,950 --> 00:02:56,230
Neki ljudi su mali, ali će se brzo naviknuti, pa ću se potruditi.
To je to

16
00:07:09,870 --> 00:07:13,610
Ah, gospodine Sezaki, ostalo je još nekoliko pogleda.
Jesi li to rekao?

17
00:07:14,390 --> 00:07:18,990
Ah, mislim da je bilo, ali dozvolite mi da pogledam.
Je li to u redu?

18
00:07:19,410 --> 00:07:20,410
da

19
00:08:56,420 --> 00:08:59,740
sta se desilo?

20
00:09:09,420 --> 00:09:16,340
G. Urai, izgleda da se ova osoba ne osjeća dobro. Eh
?Skoro je vrijeme da dođe?

21
00:09:16,900 --> 00:09:19,200
Čekaj, neće li ovo opet biti problem?

22
00:09:19,780 --> 00:09:21,580
Oh, ne, samo malo.

23
00:09:25,400 --> 00:09:32,320
Sada je vrijeme za dugu pauzu za ručak. Oh, ne, ne
Malo pada kiša

24
00:09:32,320 --> 00:09:33,320
Ovdje je.

25
00:10:35,630 --> 00:10:37,130
Da li ste mislili da je to dobra stvar?

26
00:10:37,710 --> 00:10:42,690
Ne, moj stariji je napredovao, tako da sam visok.
Upravo sam bio tamo.

27
00:10:44,050 --> 00:10:49,590
Stvarno?

28
00:10:53,770 --> 00:11:00,470
Hej, moram nešto da radim.

29
00:11:00,790 --> 00:11:02,890
Je li to to?

30
00:11:18,900 --> 00:11:25,560
Ne, izgleda da nešto ne razumem.
Pa sam ga zamolio da se provoza na podvratnim vratima.

31
00:11:25,560 --> 00:11:26,560
Hajdemo ovako

32
00:12:06,350 --> 00:12:13,250
Hvala vam na trudu, nevjerovatan je, na odjelu mišića

33
00:12:13,250 --> 00:12:15,450
Radujem se tome

34
00:12:15,450 --> 00:12:22,630
Nah

35
00:12:22,630 --> 00:12:24,610
Hoće li i dalje nastaviti sa radom?

36
00:12:28,330 --> 00:12:32,050
Ja sam još uvek mali Maeda-kun?

37
00:12:32,450 --> 00:12:34,070
Hajdemo i kuci

38
00:12:35,330 --> 00:12:39,110
Ostalo je nešto, tip kojeg sam ranije tražio.
pa,

39
00:12:40,170 --> 00:12:41,170
Ne forsirajte se previše

40
00:13:29,640 --> 00:13:32,660
Sasaki-san, do kada si danas ovdje?

41
00:13:33,420 --> 00:13:40,280
Oh, pretpostavljam da je oko 8 ili 9 sati. Tako je
je.

42
00:13:40,460 --> 00:13:44,600
Skoro sam završio, ali ako želiš
Hoćeš li poslije otići sa mnom na piće?

43
00:13:45,840 --> 00:13:52,780
Ah, ali imam nešto da radim danas.
Majka će me nakratko posjetiti. ah,

44
00:13:52,860 --> 00:13:54,200
Onda se ne može pomoći.

45
00:13:55,180 --> 00:14:00,760
Hej, Funada-kun, hoćeš li i ti da odemo na piće?
. Da, još nismo održali zabavu dobrodošlice.

46
00:14:00,760 --> 00:14:07,540
Ne, uh, imam neki nedovršeni posao.
Upravo sam htjela reći nešto o svojim grudima.

47
00:14:07,720 --> 00:14:09,980
Vidim.

48
00:17:27,440 --> 00:17:31,720
hvala na trudu.

49
00:18:06,830 --> 00:18:08,450
Zar nije zanimljivo?

50
00:21:23,340 --> 00:21:25,140
Zaboravila sam na komentar na e-mail.

51
00:24:18,730 --> 00:24:21,010
Nađimo se opet sljedeći put. hvala na trudu.

52
00:35:47,720 --> 00:35:52,560
Ovo je odjel koji to radi stalno, ali me baš briga.
Ne dozvoli da se to desi. da. Pa onda, Kojima

53
00:35:52,560 --> 00:35:55,460
Sto pored vas je prazan, pa uzmi taj sto.
Iskoristite ga.

54
00:36:21,040 --> 00:36:22,880
G. Yoshimura, zar nikada niste koristili kompjuter?

55
00:36:23,840 --> 00:36:30,820
Hvala, naučiću te.
Odličan je za ubijanje vremena nakon penzionisanja 2018.

56
00:36:30,820 --> 00:36:37,200
Žao mi je, ali hvala vam puno
Ovdje možete promijeniti način unosa.

57
00:36:37,200 --> 00:36:43,940
Ako je to slučaj, samo pritisnite zrak kakav jeste.
Ipak je u redu

58
00:36:43,940 --> 00:36:49,900
Da li je moguće? Da, sa HA i sirovom konverzijom znakova itd.

59
00:36:50,830 --> 00:36:54,150
Ako se tako zamislite, možete to učiniti.
Od. Da, da.

60
00:36:55,110 --> 00:36:57,710
Probat ću. Da. Pa onda, da.

61
00:36:58,790 --> 00:37:00,810
Ako nesto ne razumes, samo pitaj. Da, da
.

62
00:37:47,660 --> 00:37:52,900
G. Yoshimura, ne morate to da radite, ali molim vas uradite to kako treba.
Nije dobro ako se ne koncentrišeš

63
00:37:52,900 --> 00:37:57,440
Samo polako i probajte

64
00:39:37,000 --> 00:39:41,540
Pitam se šta se dogodilo sa Kimura-saninom pričom.
sta?

65
00:39:42,140 --> 00:39:43,660
Ne znam? sta?

66
00:39:44,500 --> 00:39:50,760
Čuo sam da se predsjednik i gospodin Kimura zabavljaju.
Kompletna priča

67
00:39:50,760 --> 00:39:53,280
Zar to niste znali?

68
00:39:53,500 --> 00:39:59,120
Vidim, čini se da ne možete ništa reći, zar ne?
, To je afera, to je strašno.

69
00:39:59,120 --> 00:40:04,540
Čini se kao da je prošlo dosta vremena, dokaz

70
00:40:05,670 --> 00:40:07,190
Osjećaj je dobar, ali šta da radim?

71
01:01:32,880 --> 01:01:39,040
U svakom slučaju, kasno je, šta opet centrala radi?
Probudi me kao bespomoćnog čovjeka

72
01:01:39,040 --> 01:01:46,020
Žao mi je, jučer smo imali oproštajnu zabavu u glavnom uredu.
Nema izgovora za primanje.

73
01:01:46,020 --> 01:01:52,660
Ne mogu, žao mi je što sam morao ranije sjesti.
Već

74
01:01:52,660 --> 01:01:56,840
Ne mogu si pomoći, Hanekawa-san, molim te, pobrini se za mene.
Uzmi ga

75
01:02:07,050 --> 01:02:13,110
Zato me ne zadržavaj, u redu prebaci
Stavi ga unutra

76
01:02:13,110 --> 01:02:19,950
Da, ostalo nije dijete.

77
01:02:19,950 --> 01:02:25,670
Zato razumem. Da, ostani jak.
Ne brini o tome

78
01:06:33,850 --> 01:06:37,870
G. Hanekawa, popis inventara za drugu godinu, priložen iz skladišta
Jer će ti pomoći.

79
01:06:38,810 --> 01:06:44,550
Pokazaću Aka-kunu, ko je tamo, oko skladišta.
Uzmi ga.

80
01:06:46,350 --> 01:06:48,310
Ipak, Sokobana možda još dugo neće biti.

81
01:07:02,480 --> 01:07:03,920
Pitam se gdje je to?

82
01:07:03,920 --> 01:07:23,080
Bilo je

83
01:07:23,080 --> 01:07:28,680
- Vau, ne mogu da dohvatim ovo.

84
01:07:39,650 --> 01:07:40,650
jesi li dobro?

85
01:08:28,080 --> 01:08:29,240
sta radis

86
01:08:31,140 --> 01:08:37,660
Kakve knjige i dokumente imate?

87
01:08:39,399 --> 01:08:40,479
Razne stvari

88
01:10:22,670 --> 01:10:23,670
Da.

89
01:11:28,010 --> 01:11:29,010
Oh

90
01:12:41,780 --> 01:12:48,560
Vau, tako je dugo bilo, samo je sve gore

91
01:12:48,560 --> 01:12:49,560
Ne

92
01:13:55,850 --> 01:13:56,850
Da.

93
01:14:43,370 --> 01:14:49,890
Negawa-san, kasnim. Žao mi je, pronašao sam materijal.
Ah, evo ga, to je to, zar ne?

94
01:14:49,890 --> 01:14:52,770
Tako je, ova kutija je zapravo korisna.
?

95
01:14:53,310 --> 01:15:00,230
To je kao, pa, zašto šutiš? Začepi.
Hmm

96
01:15:00,230 --> 01:15:04,790
Oh, da, molim te, učini mi uslugu.

97
01:15:22,519 --> 01:15:24,820
Šta da te prvo naučim?

98
01:16:11,630 --> 01:16:16,690
Mislim da me možeš naučiti

99
01:16:43,600 --> 01:16:44,600
Hvala vam puno.

100
01:26:00,840 --> 01:26:01,840
Hajdemo

101
01:31:01,680 --> 01:31:07,020
Tu je prazno mjesto, pa je bolje da se tamo spojite.
Da. Dođi tamo. To je mjesto za malu djevojčicu

102
01:31:07,020 --> 01:31:09,380
Ali možeš doći tamo. shvatio sam
.

103
01:31:10,220 --> 01:31:12,080
hvala ti. sretno. da.

104
01:31:25,840 --> 01:31:28,420
Nakano-kun, drago mi je.

105
01:31:29,580 --> 01:31:30,580
hvala ti.

106
01:31:43,320 --> 01:31:45,660
Pretpostavljam da možete reći da li je došlo iz glavnog ureda, zar ne?

107
01:31:46,100 --> 01:31:47,900
Ah, tako je.

108
01:31:49,040 --> 01:31:55,060
Pa, dozvolite mi da vam pokažem listu zaliha.
Pitam se. Ovaj, uh, crni auto ga ima.

109
01:31:55,060 --> 01:31:57,000
Od. Je li to to? Da.

110
01:34:02,920 --> 01:34:07,860
Osoblje bulji u mene. Izvini
Hmm.

111
01:34:09,560 --> 01:34:13,740
Pogledaj ovdje, ovdje. Ah, evo ga.

112
01:34:19,640 --> 01:34:20,640
jesi li dobro.

113
01:34:32,040 --> 01:34:38,760
Ništa se ne može uraditi, pa će predsednik doći sutra.
Mogu li te zamoliti da očistiš dugačku sobu? Da.

114
01:34:38,760 --> 01:34:45,420
Pa onda, obojica recite Nakano-kunu gdje da ide.
Možeš li mi ga dati?

115
01:34:45,660 --> 01:34:49,300
Da, razumem. A ti?

116
01:34:50,660 --> 01:34:54,280
Hvala vam za svu vašu pomoć danas,

117
01:34:56,720 --> 01:34:57,720
šta si čuo? sta?

118
01:34:58,080 --> 01:35:01,140
Predsjednik i gospodin Uchimura

119
01:35:02,160 --> 01:35:05,500
Čini se da je g. Koura u aferi. Je li to laž?

120
01:35:06,480 --> 01:35:07,820
Je li to istina?

121
01:35:08,060 --> 01:35:14,760
To je strašno, g. Koura je još mlad.

122
01:35:14,760 --> 01:35:18,400
Siguran sam da si mlad. Tamo ideš.

123
01:35:18,400 --> 01:35:24,520
Neko je vidio njih dvoje kako hodaju zajedno.
Te

124
01:35:50,030 --> 01:35:55,030
Možda neka vrsta interakcije između ovo dvoje.
Možda postoji. Dokazi.

125
01:35:55,930 --> 01:35:59,150
Možda je tako. Hej, Kimura-san, mislim da je to to.

126
01:36:02,730 --> 01:36:03,730
Ah,

127
01:36:05,890 --> 01:36:07,110
Ovde je prljavo.

128
01:36:07,830 --> 01:36:09,450
Oh, istina je. prljavo.

129
01:36:12,370 --> 01:36:13,370
malo.

130
01:36:14,250 --> 01:36:16,610
Šta se moglo dogoditi?

131
01:37:11,639 --> 01:37:12,760
Hej, Nakano.

132
01:37:14,140 --> 01:37:15,360
sta radis

133
01:37:16,960 --> 01:37:19,700
U nevolji sam ako je ne očistiš kako treba.

134
01:37:20,420 --> 01:37:23,860
Izvini. Ostanite jaki. Ah, da.

135
01:37:24,720 --> 01:37:25,960
Pitam se šta je sad?

136
01:37:27,360 --> 01:37:30,180
Već, već, već. Hajde, i ja sam
Da idemo?

137
01:37:31,100 --> 01:37:33,620
Oh, ne, oh, izvini.

138
01:37:59,470 --> 01:38:01,430
Izgleda da je vruće

139
01:38:47,650 --> 01:38:49,150
Oporavi se sada

140
01:39:19,250 --> 01:39:20,790
Šta nije u redu sa tvojim licem?

141
01:40:03,180 --> 01:40:05,860
Oh, puna sam.

142
01:40:09,080 --> 01:40:15,680
Moram da telefoniram.
dolazim. Hoćeš li opet opustiti? br.

143
01:40:15,680 --> 01:40:20,020
Zaista moram da te nazovem, molim te.
Molim vas vratite se uskoro

144
01:40:20,020 --> 01:40:28,940
Pomalo

145
01:40:28,940 --> 01:40:30,440
hladno

146
01:40:31,950 --> 01:40:33,230
Da li vam je dobro na poslu?

147
01:40:34,190 --> 01:40:37,130
Ne. To nije u redu, upravo si to uradio.

148
01:40:37,850 --> 01:40:40,590
Ne. Izlaziš li?

149
01:40:40,850 --> 01:40:41,850
br.

150
01:40:42,690 --> 01:40:49,110
Kaže drugačije, ali je normalno. brzo ga očisti
Yo.

151
01:40:50,330 --> 01:40:52,130
Radila sam to kod kuće, takve stvari.

152
01:41:55,060 --> 01:42:02,060
Nakano-kun se već pridružio i dobro je raspoložen.
To je previše

153
01:42:02,060 --> 01:42:09,000
Izvini, šta da radim?

154
01:42:09,000 --> 01:42:15,600
Pošto ih nemaš, i tu ću ti pomoći.

155
01:42:15,600 --> 01:42:16,640
Da

156
01:42:26,380 --> 01:42:27,560
Da ga sada obrišem?

157
01:43:01,230 --> 01:43:02,230
Oh, još tamo?

158
01:51:45,070 --> 01:51:46,070
Otkad sam stigao

159
01:53:05,040 --> 01:53:08,100
Gde sediš, zaista? eh, ah,

160
01:53:08,940 --> 01:53:11,240
Ah, ne, ah, ne, ah, da.

161
01:53:12,920 --> 01:53:16,400
Mislio sam da je u redu sjediti tamo čim sam stigao.
Od?

162
01:53:17,240 --> 01:53:22,320
Ne, nije tako, nije tako.
Ne. Šta je sa vama, g. Otsuka?

163
01:53:22,860 --> 01:53:28,340
Eh, g. Otsuka, uh, čekajte malo...
Rekao sam da imam nešto da pričam s tobom i izašao sam napolje.

164
01:53:37,879 --> 01:53:44,780
Ali zar nije čudno? Ne, od pre nekog vremena
Nije tako.

165
01:53:44,780 --> 01:53:47,020
Da, ali ne dolazi!

166
01:53:47,380 --> 01:53:48,480
šta je to?

167
01:53:48,900 --> 01:53:55,220
Samo sam u prolazu, upravo sam to počistio.
Ali zašto?

168
01:53:55,220 --> 01:54:01,740
Budite oprezni, molimo vas da ga očistite kako treba.

169
01:54:01,740 --> 01:54:04,340
Da, ne sedi.

170
01:54:25,360 --> 01:54:32,100
Molim te, opusti me, bio sam iznenađen.
Bio sam iznenađen

171
01:54:32,100 --> 01:54:38,620
Bio je sunčan dan, ali

172
01:54:39,780 --> 01:54:45,860
Bio sam iznenađen, ali ti još uvek stojiš ovde.
ha?

173
01:54:46,660 --> 01:54:49,900
To je jednostavno zanimljivo, hvala

174
01:57:39,210 --> 01:57:45,730
Šta je sa Nakanom? Nakano, rekao si da ćeš jesti.
Obrok?

175
01:57:46,110 --> 01:57:52,850
Nije ništa uradio od danas, šta dođavola?
Uzimao sam dosta slobodnog vremena

176
01:57:52,850 --> 01:57:56,030
Ne dolazi, ne dolazi, ne dolazi. Zašto, šta da radimo?
jesi li?

177
01:57:58,030 --> 01:57:59,570
Je li ovo još uvijek loše?

178
01:58:00,850 --> 01:58:06,650
Znam da su gospodin Kimura i predsednik...
Zato što se zabavljamo

179
01:58:15,700 --> 01:58:18,240
Svejedno ću potražiti unutra.

180
02:05:48,400 --> 02:05:49,400
Jer danas je kraj

